Prevod od "а онда" do Slovenački


Kako koristiti "а онда" u rečenicama:

А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
In vas tako uščipnila za lulčka, da sem mislil, da ga bo odtrgala.
Они се запале, кад им је време да умру, а онда се поново рађају из пепела.
Izbruhnejo v ognju, ko pride čas, da umrejo in se potem ponovno rodijo iz pepela.
Бројаћу до три, а онда ћу да померим новчић.
Štel bom do tri, potem pa bom premaknil kovanec.
А онда ми је узет и Али, трећи син.
Potem so mi vzeli tretjega sina, Alija.
Али ти настављаш, шапућеш у ухо једног краља а онда и следећег.
Toda še naprej šepetate v uho enemu kralja, nato pa drugemu.
Зашто би ме спасио, а онда завезао?
Zakaj si me rešil in potem zvezal?
Летео сам, а онда сам се пробудио у возу.
Letel sem in... Potem sem se zbudil na vlaku.
Убио је оне људе, средио 2 јединице специјалаца, сломио Дентов врат а онда само нестао?
Umoril je tiste ljudi, onesposobil specialce, zlomil Dentov vrat in potem izginil?
Могао би да ме гледаш док мучим цео град, а онда када у потпуности схватиш дубину свог неуспеха, испунићемо судбину Ра'с Ал Гула.
Lahko me boš gledal, kako bom mučil celotno mesto. In ko boš resnično razumel globino svojega neuspeha, bomo izpolnili usodo Ra's Al Ghula.
А онда ћу да те нађем и заклаћу те као свињу!
Potem te bom našel in te razrezal kot prašiča.
А онда је један старац... није јој био род, само... старац.
Tam je bil tudi starec, ki ni bil v sorodu. Navaden starec, ki je rekel:
А онда, вечерас, турнеја која је почела у срцу Дистрикта 12, завршиће се где?
In kje se bo tako nocoj, izlet, ki se je pričel v tunelih Obmčja 12, končal?
Чекала сам и плакала а онда отишла да те тражим.
Čakala sem in jokala, nato pa sem te šla iskat.
Кружиће око вас и гристи по мало. А онда ће кренути да вас убију.
Krožili bodo, vas malo po malo napadali, nato pa dokončno pokončali.
Убио је ненаоружаног колегу а онда је претрпео напад.
Ubil je neoboroženega sodelavca in doživel napad.
Обезбеди погонски део, а онда ми нађи женску.
Zavaruj strojnico in mi potem najdi zmenek.
А онда смо видели њихов пад и жалили смо због тога.
Videli smo tudi njun izgon iz raja in bilo nam ju je žal.
А онда им поставим стварно тешко питање: "Колико вас ручно пере своје фармерке и постељину?"
In nato jim zastavim res težko vprašanje: "Koliko od vas si na roke pere kavbojke in rjuhe?"
Почнете читање на iPad-у у дневној соби, а онда наставите где сте стали на iPhone.
Lahko začnete brati na vašem iPadu v dnevni sobi in potem nadaljujete, kjer ste ostali, na iPhonu.
А онда су изјавили да је отац подучава.
Nato so poročali, da jo uči njen oče.
А онда сам за компаније које нису део Idealab потражио најуспешније, попут Airbnb и Instagram и Uber и Youtube и LinkedIn.
In nato še za tista podjetja, ki niso naša, z noro dobrim uspehom, kot so Airbnb, Instagram, Uber, Youtube in LinkedIn.
0.40446496009827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?